{"title":"Trajes 4\/3","description":"\u003ch3\u003eTrajes de surf 4\/3 para media temporada\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSelección de wetsuits 4\/3 disponibles en El Ruco para quienes buscan equilibrar abrigo y movilidad durante la transición entre temporadas. Encuentra alternativas para hombre, mujer y niños, con modelos de O’Neill, Manera, Buell y Sirena que actualmente tienen stock disponible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl grosor adecuado depende de la temperatura del agua, la duración de la sesión y tu sensibilidad al frío. Si tienes dudas sobre talla o modelo, contáctanos antes de comprar y te ayudamos a elegir.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"traje-de-surf-bahia-front-zip-4-3-mujer-oneill","title":"Traje De Surf Bahia Front Zip 4\/3 Gris Mujer O'Neill","description":"\u003ch3\u003eTraje O'Neill Bahia Front Zip 4\/3 Mujer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bahia 4\/3 combina diseño femenino, abrigo y funcionalidad real para surfear más cómoda. Es un traje pensado para surfistas que quieren una entrada front zip, buena elasticidad y un look distinto sin perder performance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm: 4mm en el cuerpo y 3mm en brazos, hombros y piernas bajas para equilibrar abrigo y movilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Front zip \/ chest zip, que entrega más libertad en hombros que un back zip tradicional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e Material liviano y cómodo, con elasticidad para remar sin sentirse rígida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Surf en agua fría a templada-fría, ideal para sesiones donde necesitas abrigo sin pasar a un traje demasiado pesado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte:\u003c\/strong\u003e Diseñado para mujer, con calce funcional y estilo Bahia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Enjuagar en agua dulce, no dejar al sol directo y secar colgado desde la cintura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRecomendado para surfistas mujeres que buscan un traje 4\/3 versátil, cómodo y con buena libertad de movimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"4","offer_id":32933945376848,"sku":"T24PE0950164","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":32933945409616,"sku":"T24PE0950166","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":32933945442384,"sku":"T24PE0950168","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/4819535003728_fd395d7c-628d-4508-ba94-8cf8bb9e3b55.png?v=1787610243"},{"product_id":"traje-de-surf-nino-4-3-job-tiger-buell","title":"Traje de Surf Niño Buell RB1 Job Tiger Gris 4\/3mm","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Niño Buell RB1 Job Tiger Gris 4\/3mm\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RB1 Job Tiger Gris 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es un traje de surf infantil diseñado para entregar abrigo, flexibilidad y comodidad en sesiones de agua fría a templada. Su diseño \u003cstrong\u003eJob Tiger Gris\u003c\/strong\u003e le da un look llamativo y técnico, ideal para groms que quieren entrar al agua con un wetsuit cómodo, resistente y con buena protección térmica.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nCon espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e, este fullsuit ayuda a mantener mejor la temperatura corporal en mañanas frías, días con viento o sesiones más largas. Es una muy buena opción para niños que están aprendiendo, progresando o pasando cada vez más tiempo en el mar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNeopreno Ninja con tejido Ultraspan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEste modelo está fabricado con \u003cstrong\u003eNeopreno Ninja\u003c\/strong\u003e y tejido exterior \u003cstrong\u003eUltraspan\u003c\/strong\u003e, una combinación pensada para entregar elasticidad, suavidad y buen ajuste al cuerpo. Esto permite que el traje acompañe mejor los movimientos naturales del niño, facilitando la remada, el take off y la movilidad sobre la tabla.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEn un traje infantil, la flexibilidad es clave: si el wetsuit es muy rígido, los niños se cansan más rápido y disfrutan menos la sesión. El RB1 busca mantener un buen equilibrio entre abrigo y libertad de movimiento.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4\/3mm: más abrigo sin sentirse rígido\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa construcción \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e entrega mayor protección térmica en el torso y zonas clave, manteniendo buena movilidad en brazos y piernas. Esto permite que los más chicos puedan surfear cómodos, remar mejor y moverse sin sentir el traje demasiado pesado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEs ideal para clases de surf, sesiones de invierno suave, cambios de temporada o días donde un 3\/2 puede quedarse corto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre de pecho con mejor sellado\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema de entrada superior con \u003cstrong\u003ecremallera en el pecho\u003c\/strong\u003e utiliza un patrón cruzado y una solapa exterior ajustada a presión, creando un acceso más hermético y seguro. Esta construcción ayuda a reducir la entrada de agua y mejora la sensación térmica dentro del traje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás, al usar cierre de pecho, se mantiene mayor libertad de movimiento en hombros y espalda frente a cierres traseros tradicionales, algo que se nota especialmente al remar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas para mayor durabilidad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSus costuras están \u003cstrong\u003etriple pegadas y cosidas a ciegas\u003c\/strong\u003e, una construcción técnica pensada para disminuir filtraciones y mejorar la vida útil del traje. El sello de costura \u003cstrong\u003eSizzle Power-Lite\u003c\/strong\u003e refuerza las zonas críticas, ayudando a mantener mejor el calor sin sacrificar elasticidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInterior cálido y cómodo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl forro interior de \u003cstrong\u003eUltraspan suave\u003c\/strong\u003e entrega una sensación cálida y agradable al contacto con la piel. Esto ayuda a que el traje sea más cómodo durante sesiones largas y mantiene mejor la temperatura cuando el agua o el viento están fríos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetalles funcionales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Buell RB1 Job Tiger Niño.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Gris.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo infantil sin gorro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Neopreno Ninja con tejido flexible Ultraspan exterior.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ultraspan suave, cálido y cómodo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e cierre de pecho con patrón cruzado y solapa exterior ajustada a presión.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e triple pegadas y cosidas a ciegas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSellado:\u003c\/strong\u003e Sizzle Power-Lite en costuras críticas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBolsillo:\u003c\/strong\u003e bolsillo para llave seguro y de fácil acceso en la parte exterior de la pantorrilla izquierda.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodilleras:\u003c\/strong\u003e Supratex Tuff en relieve para mayor resistencia y durabilidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf, bodyboard y deportes de agua en condiciones frías a templadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RB1 Job Tiger Gris 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es ideal para niños que necesitan un wetsuit cálido, flexible y resistente para disfrutar más tiempo en el agua. Funciona muy bien para clases de surf, entrenamientos, vacaciones en zonas de agua fría o sesiones donde se necesita más abrigo que un traje 3\/2.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un traje infantil con buen calce, cierre frontal, materiales cómodos y una construcción pensada para moverse mejor en el agua, el \u003cstrong\u003eBuell RB1 Job Tiger 4\/3mm\u003c\/strong\u003e es una excelente opción para surfear con más comodidad, abrigo y confianza.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Buell","offers":[{"title":"4","offer_id":39459099541584,"sku":"WRB10143J-991-004-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":39459099607120,"sku":"WRB10143J-991-006-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":39459099639888,"sku":"WRB10143J-991-008-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":39459099672656,"sku":"WRB10143J-991-010-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":39459099705424,"sku":"WRB10143J-991-012-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":39459099738192,"sku":"WRB10143J-991-014-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":39581619388496,"sku":"WRB10143J-991-016-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/6581210054736_1c79c1c1-5691-483c-8342-500f3bf1d9db.png?v=1787611102"},{"product_id":"traje-de-surf-nino-rb1-4-3-accelerator-buell","title":"Traje de Surf Niño Buell RB1 Accelerator Azul 4\/3mm","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Niño Buell RB1 Accelerator Azul 4\/3mm\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RB1 Accelerator Azul 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es un traje de surf infantil diseñado para entregar abrigo, flexibilidad y comodidad en sesiones de agua fría a templada. Su construcción técnica está pensada para niños que están aprendiendo, progresando o entrando seguido al agua, ofreciendo un muy buen equilibrio entre protección térmica, libertad de movimiento y facilidad de uso.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nCon espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e, este fullsuit entrega mayor abrigo en el torso y zonas clave del cuerpo, ayudando a mantener mejor la temperatura corporal durante sesiones más largas, mañanas frías, días con viento o cambios de temporada.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNeopreno flexible para moverse mejor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEste modelo está fabricado con \u003cstrong\u003eNeopreno Ninja\u003c\/strong\u003e y tejido exterior \u003cstrong\u003eUltraspan\u003c\/strong\u003e, una combinación que aporta elasticidad, suavidad y un calce cómodo. Esto permite que el traje acompañe mejor los movimientos del cuerpo, ayudando a remar, hacer patos y pararse sobre la tabla con menos restricción.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEn trajes infantiles, esto es especialmente importante: un wetsuit demasiado rígido puede cansar más rápido y hacer que la experiencia en el agua sea menos entretenida. El RB1 Accelerator busca justamente lo contrario: buen abrigo, pero con una sensación cómoda y flexible.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4\/3mm: abrigo equilibrado para agua fría a templada\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa construcción \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e entrega un muy buen equilibrio entre calor y movilidad. El mayor espesor en el torso ayuda a conservar la temperatura, mientras que brazos y piernas mantienen suficiente flexibilidad para que los más chicos puedan surfear cómodos sin sentirse atrapados en el traje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEs una excelente opción para clases de surf, entrenamientos, vacaciones en la playa o sesiones donde un traje 3\/2 puede quedarse corto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre de pecho con mejor sellado\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema de entrada superior con \u003cstrong\u003ecremallera en el pecho\u003c\/strong\u003e utiliza un patrón cruzado y una solapa exterior ajustada a presión, creando un acceso más hermético y seguro. Esta construcción ayuda a reducir la entrada de agua y mejora la libertad de movimiento en hombros y espalda frente a un cierre trasero tradicional.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEsto se traduce en más comodidad dentro del agua y una mejor sensación térmica durante toda la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas para mayor durabilidad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl RB1 Accelerator incorpora \u003cstrong\u003ecosturas triple pegadas y cosidas a ciegas\u003c\/strong\u003e, una construcción técnica pensada para disminuir filtraciones y mejorar la vida útil del traje. Además, cuenta con sello de costuras \u003cstrong\u003eSizzle Power-Lite\u003c\/strong\u003e, que refuerza zonas críticas sin sacrificar flexibilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInterior cálido y cómodo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl forro interior de \u003cstrong\u003eUltraspan suave\u003c\/strong\u003e entrega una sensación cálida y acogedora al contacto con la piel. Esto ayuda a mantener mejor la temperatura y mejora la comodidad general del traje, especialmente en sesiones largas o días más fríos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetalles funcionales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Buell RB1 Accelerator Niño.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Azul.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo infantil sin gorro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Neopreno Ninja con tejido flexible Ultraspan exterior.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ultraspan suave, cálido y cómodo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e cierre de pecho con patrón cruzado y solapa exterior ajustada a presión.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e triple pegadas y cosidas a ciegas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSellado:\u003c\/strong\u003e Sizzle Power-Lite en costuras críticas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBolsillo:\u003c\/strong\u003e bolsillo para llave seguro y de fácil acceso en la parte exterior de la pantorrilla izquierda.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodilleras:\u003c\/strong\u003e Supratex Tuff en relieve para mayor resistencia y durabilidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf, bodyboard y deportes de agua en condiciones frías a templadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RB1 Accelerator Azul 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es ideal para niños que necesitan un traje cálido, flexible y resistente para disfrutar más tiempo en el agua. Funciona muy bien para groms que están comenzando, para quienes ya toman clases de surf o para niños que necesitan un wetsuit confiable para seguir entrando al mar cuando baja la temperatura.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un traje infantil con buen abrigo, entrada frontal, materiales cómodos y una construcción pensada para acompañar el movimiento, el \u003cstrong\u003eBuell RB1 Accelerator 4\/3mm\u003c\/strong\u003e es una muy buena opción para surfear con más comodidad y confianza.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Buell","offers":[{"title":"4","offer_id":39459154952272,"sku":"WRB10143J-459-004-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":39459154985040,"sku":"WRB10143J-459-006-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":39459155017808,"sku":"WRB10143J-459-008-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":39459155050576,"sku":"WRB10143J-459-010-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":39459155083344,"sku":"WRB10143J-459-012-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":39459155116112,"sku":"WRB10143J-459-014-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":39459155148880,"sku":"WRB10143J-459-016-BUE-21","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/6581221654608_f61f0a4b-a7cc-48dc-b50d-6a9d4dc3b4f0.png?v=1787611179"},{"product_id":"traje-de-surf-nino-rb1-4-3-job-blue-tiger-black-buell-2021","title":"Traje de Surf Niño Buell RB1 Tiger Azul 4\/3mm","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Niño Buell RB1 Tiger Azul 4\/3mm\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RB1 Tiger Azul 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es un traje de surf infantil diseñado para entregar abrigo, flexibilidad y comodidad en sesiones de agua fría a templada. Su diseño \u003cstrong\u003eTiger Azul\u003c\/strong\u003e le da un look llamativo y distinto, ideal para groms que quieren entrar al agua con un traje técnico, cómodo y con personalidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nCon espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e, este fullsuit ofrece mayor protección térmica en el torso y zonas clave del cuerpo, manteniendo buena movilidad en brazos y piernas para remar, pararse sobre la tabla y moverse con libertad durante la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNeopreno Ninja con tejido Ultraspan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEste modelo está fabricado con \u003cstrong\u003eNeopreno Ninja\u003c\/strong\u003e y tejido exterior \u003cstrong\u003eUltraspan\u003c\/strong\u003e, una combinación pensada para entregar elasticidad, suavidad y buen ajuste al cuerpo. Esto ayuda a que el traje se sienta cómodo y flexible, algo clave en niños que están aprendiendo o progresando en el surf.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nUn traje demasiado rígido puede cansar rápido y limitar la remada. Por eso, la construcción del RB1 busca mantener el equilibrio entre abrigo y libertad de movimiento, para que los niños puedan disfrutar más tiempo en el agua.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4\/3mm: abrigo equilibrado para sesiones frías\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e entrega más abrigo que un 3\/2 tradicional, siendo una muy buena opción para mañanas frías, días con viento, cambios de temporada o sesiones donde el agua exige un poco más de protección térmica.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl torso cuenta con mayor espesor para ayudar a conservar la temperatura corporal, mientras que brazos y piernas mantienen mejor movilidad para remar, hacer patos y surfear sin sentirse demasiado limitado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre de pecho con entrada superior\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema de entrada superior con \u003cstrong\u003ecremallera en el pecho\u003c\/strong\u003e utiliza un patrón cruzado y una solapa exterior ajustada a presión, logrando un acceso más hermético y seguro. Esta construcción ayuda a reducir la entrada de agua y mejora la sensación de abrigo dentro del traje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás, el cierre de pecho permite mayor libertad de movimiento en hombros y espalda frente a cierres traseros tradicionales, algo que se agradece especialmente al remar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas para mayor protección\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSus costuras están \u003cstrong\u003etriple pegadas y cosidas a ciegas\u003c\/strong\u003e, una construcción técnica pensada para reducir filtraciones y mejorar la durabilidad del traje. El sello de costura \u003cstrong\u003eSizzle Power-Lite\u003c\/strong\u003e refuerza las zonas críticas, ayudando a mantener mejor el calor sin sacrificar flexibilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInterior cálido y cómodo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl forro interior de \u003cstrong\u003eUltraspan suave\u003c\/strong\u003e entrega una sensación cálida y acogedora al contacto con la piel. Esto ayuda a que el traje sea más cómodo durante sesiones largas, clases de surf o días donde el frío puede cortar la motivación de los más chicos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Buell RB1 Tiger Azul Niño.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo infantil sin gorro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Tiger Azul.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Neopreno Ninja con tejido flexible Ultraspan exterior.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ultraspan suave, cálido y cómodo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e cierre de pecho con patrón cruzado y solapa exterior ajustada a presión.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e triple pegadas y cosidas a ciegas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSellado:\u003c\/strong\u003e Sizzle Power-Lite en costuras críticas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf, bodyboard y deportes de agua en condiciones frías a templadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RB1 Tiger Azul 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es ideal para niños que necesitan un traje cálido, flexible y cómodo para surfear con más confianza. Funciona muy bien para clases de surf, sesiones de invierno suave, vacaciones en zonas de agua fría o días donde un traje más delgado no alcanza.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un wetsuit infantil con buen abrigo, entrada frontal, diseño llamativo y construcción pensada para moverse cómodo en el agua, el \u003cstrong\u003eBuell RB1 Tiger Azul 4\/3mm\u003c\/strong\u003e es una excelente opción para que los más chicos disfruten más tiempo en el mar.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Buell","offers":[{"title":"4","offer_id":39576394727504,"sku":"WRB10143J-986-004-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":39576394760272,"sku":"WRB10143J-986-006-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":39576394793040,"sku":"WRB10143J-986-008-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":39576394825808,"sku":"WRB10143J-986-010-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":39576394858576,"sku":"WRB10143J-986-014-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":39576394891344,"sku":"WRB10143J-986-016-BUE-20","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/products\/BUELL08.png?v=1635265870"},{"product_id":"traje-de-surf-hombre-rb1-accelerator-4-3-impact-suit-negro","title":"Traje De Surf Hombre Buell Impact Suit RB1 Negro 4\/3mm","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Hombre Buell Impact Suit RB1 4\/3mm Negro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell Impact Suit RB1 4\/3mm Hombre\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico diseñado para entregar abrigo, flexibilidad y protección adicional en sesiones de agua fría. Con espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e, este fullsuit combina mayor retención de calor en el torso con buena movilidad en brazos y piernas, logrando un equilibrio ideal para surfear cómodo cuando baja la temperatura.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nA diferencia de un traje básico, el \u003cstrong\u003eRB1 Impact Suit\u003c\/strong\u003e está pensado para surfistas que buscan una construcción más completa: buen sellado, materiales flexibles, interior cálido y una sensación firme en el agua. Es una excelente opción para quienes quieren un wetsuit 4\/3 confiable para sesiones largas, días con viento o condiciones donde un 3\/2 puede quedarse corto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNeopreno Ninja con exterior Ultraspan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEste modelo está fabricado con \u003cstrong\u003eNeopreno Ninja\u003c\/strong\u003e, un material flexible pensado para acompañar los movimientos del cuerpo sin sentirse excesivamente rígido. El exterior de \u003cstrong\u003etejido Ultraspan\u003c\/strong\u003e aporta elasticidad y comodidad, ayudando a que el traje se ajuste bien y permita remar con mayor libertad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEn la práctica, esto se traduce en un wetsuit que abriga, pero que también permite moverse de forma natural en la tabla: remar, hacer patos, pararse rápido y maniobrar sin sentir que el traje limita demasiado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4\/3mm: abrigo equilibrado para agua fría\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa construcción \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e entrega mayor espesor en el torso para conservar mejor la temperatura corporal, mientras mantiene zonas más flexibles en extremidades para favorecer la movilidad. Es una configuración muy versátil para surfear en Chile durante mañanas frías, cambios de temporada, invierno suave o días donde el viento enfría rápido la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre de pecho con entrada superior\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema de entrada superior con \u003cstrong\u003ecremallera en el pecho\u003c\/strong\u003e utiliza un patrón cruzado y una solapa exterior ajustada a presión, generando un acceso más hermético que ayuda a reducir la entrada de agua. Este tipo de construcción también mejora la libertad de movimiento en hombros y espalda frente a cierres traseros tradicionales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nPara sesiones largas, este detalle marca diferencia: menos agua entrando significa mayor comodidad, mejor retención de calor y una sensación más segura dentro del mar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas para mayor protección\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl Buell RB1 incorpora \u003cstrong\u003ecosturas triple encoladas y cosidas a ciegas\u003c\/strong\u003e, una construcción técnica pensada para reducir filtraciones y mejorar la durabilidad del traje. Además, el sellado de costura \u003cstrong\u003eSizzle Power-Lite\u003c\/strong\u003e refuerza las zonas críticas sin sacrificar flexibilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInterior cálido y cómodo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl forro interior de \u003cstrong\u003eUltraspan suave\u003c\/strong\u003e entrega una sensación cálida y acogedora al contacto con la piel. Esto ayuda a mantener mejor la temperatura durante sesiones más largas, especialmente cuando el agua está fría o hay viento constante.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Buell Impact Suit RB1 Hombre.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo de surf sin gorro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Neopreno Ninja con tejido flexible Ultraspan exterior.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ultraspan suave, cálido y cómodo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e cierre de pecho con patrón cruzado y solapa exterior ajustada a presión.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e triple encoladas y cosidas a ciegas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSellado:\u003c\/strong\u003e Sizzle Power-Lite en costuras críticas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf en agua fría a templada, sesiones largas, viento y cambios de temporada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell Impact Suit RB1 4\/3mm\u003c\/strong\u003e es ideal para surfistas que buscan un traje cálido, flexible y resistente para uso frecuente. Funciona muy bien para quienes necesitan más abrigo que un 3\/2, pero no quieren pasar a un traje demasiado grueso o con gorro integrado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un wetsuit 4\/3 cómodo, con buen sellado y una construcción técnica para seguir entrando al agua cuando baja la temperatura, el \u003cstrong\u003eBuell RB1 Impact Suit Negro\u003c\/strong\u003e es una opción sólida para surfear con más abrigo, movilidad y confianza.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Buell","offers":[{"title":"S","offer_id":39576395612240,"sku":"WRB15143M-001-SMM-BUE-20","price":259990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":39576395579472,"sku":"WRB15143M-001-MDD-BUE-20","price":259990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/6617169985616_f6790e46-97e8-4f9e-b011-34380d39c16c.png?v=1787610920"},{"product_id":"traje-de-surf-bahia-front-zip-4-3-naranjo-mujer-oneill","title":"Traje De Surf Bahia Front Zip 4\/3 Naranjo Mujer O'Neill","description":"\u003ch3\u003eTraje O'Neill Bahia Front Zip 4\/3 Mujer Naranjo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bahia 4\/3 está hecho para surfistas que quieren abrigo, elasticidad y estilo en un traje front zip. Es una línea de O'Neill pensada para combinar look femenino con funcionalidad real en el agua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm: 4mm en el cuerpo y 3mm en brazos, hombros y piernas bajas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Front zip \/ chest zip para mejor libertad de hombros y un calce más técnico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e Liviano y elástico, diseñado para remar cómodo y surfear por más tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Agua fría a templada-fría, especialmente cuando necesitas abrigo sin perder movilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Naranjo, con estética llamativa y playera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Enjuagar con agua dulce y secar a la sombra para cuidar elasticidad y costuras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna muy buena elección para mujeres que quieren un 4\/3 funcional, cómodo y con presencia en el line up.\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"4","offer_id":40238247739472,"sku":"T24PE0950134","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":40238247772240,"sku":"T24PE0950136","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":40238247805008,"sku":"T24PE0950138","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"10","offer_id":41389899710544,"sku":"T24PE09501310","price":229990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/6859135090768_3aa2e55b-d9ad-4c2c-88f0-c0f9bbd7fd60.png?v=1787610272"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-hood-4-3-negro-hombre-oneill","title":"Traje de Surf Hyperfreak Hood 4\/3 Negro Hombre Oneill","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Hombre O’Neill Hyperfreak Hood 4\/3+mm Chest Zip Negro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak Hood 4\/3+mm Hombre Negro\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico diseñado para quienes buscan abrigo, máxima flexibilidad y una sensación liviana dentro del agua. Es un \u003cstrong\u003efullsuit con gorro integrado\u003c\/strong\u003e, ideal para sesiones frías, mañanas con viento o condiciones donde necesitas un extra de protección térmica sin pasar a un traje más grueso.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eHyperfreak\u003c\/strong\u003e es una de las más reconocidas de O’Neill por su comodidad y libertad de movimiento. Este modelo combina \u003cstrong\u003eTB3-X preestirado\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTB3 hidrofóbico\u003c\/strong\u003e, logrando un wetsuit elástico, liviano y con buena repelencia al agua, pensado para mantener el calor sin agregar peso innecesario.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4\/3+mm con gorro integrado\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSu espesor \u003cstrong\u003e4\/3+mm\u003c\/strong\u003e entrega un muy buen equilibrio entre abrigo y movilidad. Protege bien el torso y las zonas clave del cuerpo, manteniendo suficiente elasticidad en brazos y hombros para remar cómodo durante sesiones largas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003egorro integrado\u003c\/strong\u003e suma protección en cabeza y cuello, ayudando a reducir la pérdida de calor y a mejorar el sellado general del traje. Esto se agradece especialmente en invierno, días con viento o sesiones al amanecer donde el frío se siente más fuerte.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTB3-X y TB3: flexibilidad Hyperfreak\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eTB3-X\u003c\/strong\u003e destaca por su elasticidad y ligereza, entregando una sensación muy libre al remar y surfear. A esto se suma el \u003cstrong\u003eTB3 hidrofóbico\u003c\/strong\u003e, que ayuda a repeler el agua y mantener el traje más liviano durante la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEn la práctica, esto se traduce en un traje que abriga bien, pero sin sentirse rígido ni pesado, algo que ha hecho de la familia Hyperfreak una favorita entre surfistas que priorizan rendimiento y comodidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre frontal y diseño de costuras mínimas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema \u003cstrong\u003eChest Zip\u003c\/strong\u003e ayuda a mejorar el sellado del traje y a reducir la entrada de agua frente a cierres traseros tradicionales. Además, su \u003cstrong\u003ediseño de costuras mínimas\u003c\/strong\u003e disminuye puntos de roce, mejora la elasticidad general y mantiene una sensación más limpia dentro del agua.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLos \u003cstrong\u003epuños sin terminar\u003c\/strong\u003e ayudan a lograr un ajuste más natural en muñecas y tobillos, reduciendo volumen y mejorando la comodidad durante toda la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas y refuerzos durables\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl Hyperfreak Hood 4\/3+mm incorpora \u003cstrong\u003ecosturas totalmente selladas con TB3X\u003c\/strong\u003e, lo que ayuda a bloquear filtraciones y mejorar el rendimiento térmico del traje. También suma \u003cstrong\u003eKrypto Knee Padz\u003c\/strong\u003e, rodilleras resistentes diseñadas para soportar el desgaste sin sacrificar movilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEsto lo convierte en un traje muy completo para quienes buscan una opción técnica y confiable para surfear seguido en agua fría a templada.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConstrucción más consciente\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás de su enfoque técnico, este modelo está fabricado con \u003cstrong\u003emateriales de origen sostenible\u003c\/strong\u003e y utiliza \u003cstrong\u003epegamento Aqua Alpha sin solventes\u003c\/strong\u003e, manteniendo la línea de construcción más responsable que O’Neill ha incorporado en varios de sus trajes de alto rendimiento.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e O’Neill Hyperfreak Hood Chest Zip Full Hombre.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCódigo:\u003c\/strong\u003e 5346OA2\/A00.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo de hombre con gorro integrado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3+mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Chest Zip, cierre frontal de pecho.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e TB3-X preestirado + TB3 hidrofóbico.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e totalmente selladas con TB3X.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e costuras mínimas para mayor flexibilidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuños:\u003c\/strong\u003e sin terminar para mejor ajuste al cuerpo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodillas:\u003c\/strong\u003e Krypto Knee Padz para mayor durabilidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePegamento:\u003c\/strong\u003e Aqua Alpha sin solventes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e materiales de origen sostenible.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf en agua fría a templada, mañanas frías, viento y sesiones largas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak Hood 4\/3+mm Hombre\u003c\/strong\u003e es ideal para surfistas que quieren un traje muy flexible, cálido y cómodo, pero con el plus de una \u003cstrong\u003ecapucha integrada\u003c\/strong\u003e para enfrentar sesiones más frías sin pasar a un 5\/4.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nFunciona muy bien para quienes surfean en Chile durante otoño, invierno suave o días fríos con viento, y buscan un traje técnico que mantenga la libertad de movimiento característica de la línea Hyperfreak.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un wetsuit con gorro, liviano, elástico y con muy buen equilibrio entre abrigo y rendimiento, el \u003cstrong\u003eHyperfreak Hood 4\/3+mm\u003c\/strong\u003e es una excelente opción para surfear cómodo por más tiempo.\n\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"S","offer_id":40238299381840,"sku":"T24PE094009S","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MS","offer_id":41202402230352,"sku":"T24PE094009MS","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":40238299414608,"sku":"T24PE094009M","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MT","offer_id":40238303477840,"sku":"T24PE094009MT","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"LS","offer_id":40238299447376,"sku":"T24PE094009LS","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":40238299480144,"sku":"T24PE094009L","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":40238299512912,"sku":"T24PE094009XL","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/313257-800-auto.png?v=1689879821"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-4-3-negro-mujer-oneill","title":"Traje de Surf Hyperfreak 4\/3 Negro Mujer Oneill","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Mujer O’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Chest Zip Negro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Mujer Negro\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico, liviano y extremadamente flexible, diseñado para surfistas que buscan abrigo en agua fría a templada sin perder libertad de movimiento. Es un \u003cstrong\u003efullsuit de mujer sin gorro incorporado\u003c\/strong\u003e, ideal para usar durante gran parte del año y complementar con gorro, botines o guantes cuando las condiciones lo pidan.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eHyperfreak\u003c\/strong\u003e es una de las más reconocidas de O’Neill por su sensación elástica y liviana. Este modelo combina neoprenos \u003cstrong\u003eRecycled TechnoButter 3\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTB3X\u003c\/strong\u003e, logrando un wetsuit cómodo, suave y con excelente movilidad para remar, hacer patos y surfear sin sentir el traje rígido.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlexibilidad Hyperfreak para remar más cómoda\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl neopreno \u003cstrong\u003eTechnoButter 3\u003c\/strong\u003e destaca por su bajo peso, elasticidad y sensación suave al contacto con el cuerpo. En zonas de alto movimiento, el \u003cstrong\u003eTB3X\u003c\/strong\u003e entrega todavía más flexibilidad, ayudando a que el traje acompañe la remada y los movimientos naturales sobre la tabla.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEsto hace que el Hyperfreak 4\/3mm+ sea una excelente opción para surfistas que priorizan movilidad, comodidad y rendimiento, especialmente en sesiones largas donde un traje más rígido puede cansar más rápido los hombros.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspesor 4\/3mm+ para más abrigo sin exceso de peso\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm+\u003c\/strong\u003e entrega mayor protección térmica en el torso y zonas clave, manteniendo mejor movilidad en brazos y piernas. O’Neill suma \u003cstrong\u003e0,5 mm extra\u003c\/strong\u003e como un paso superior en abrigo frente al Hyperfreak Comp, logrando un traje más térmico, pero todavía muy liviano y flexible.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEs ideal para agua fría a templada, mañanas frescas, viento, cambios de temporada o sesiones donde un 3\/2 puede quedarse corto, pero no necesitas necesariamente un traje con gorro integrado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntrada F.U.Z.E. \/ Chest Zip\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema \u003cstrong\u003eF.U.Z.E. Chest Zip\u003c\/strong\u003e utiliza un cierre frontal de pecho que ayuda a reducir la entrada de agua y mejora la libertad de movimiento en hombros y espalda frente a cierres traseros tradicionales. Esta construcción entrega un calce más sellado y cómodo para surfear con mayor confianza en condiciones frías.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño de costuras mínimas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl Hyperfreak 4\/3mm+ está construido con un \u003cstrong\u003ediseño de costuras mínimas\u003c\/strong\u003e, pensado para reducir puntos de roce, mejorar la elasticidad general y mantener una sensación más limpia dentro del agua. Menos costuras también significa menos zonas rígidas, algo clave para mantener la comodidad durante toda la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás, sus forros incorporan \u003cstrong\u003efibras recicladas\u003c\/strong\u003e, manteniendo el enfoque técnico de O’Neill con una construcción más consciente y actual.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e O’Neill Women’s Hyperfreak 4\/3mm+ Chest Zip Full Wetsuit.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Negro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo de mujer, sin gorro incorporado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm+.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e F.U.Z.E. \/ Chest Zip, cierre frontal de pecho.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e Recycled TechnoButter 3 y TB3X.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e liviana, flexible y de costuras mínimas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForros:\u003c\/strong\u003e con fibras recicladas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnfoque:\u003c\/strong\u003e máxima movilidad, comodidad y abrigo equilibrado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf en agua fría a templada, media estación, mañanas frescas y sesiones largas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Mujer\u003c\/strong\u003e es ideal para surfistas que buscan un traje cálido, pero sobre todo liviano, flexible y cómodo para remar. Funciona muy bien para quienes surfean seguido y necesitan un wetsuit versátil para distintas condiciones, sin pasar a un modelo más grueso o con gorro integrado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un \u003cstrong\u003etraje 4\/3 de mujer\u003c\/strong\u003e con excelente movilidad, buen abrigo y una sensación natural en el agua, el Hyperfreak 4\/3mm+ es una de las opciones más equilibradas de O’Neill para surfear cómoda durante gran parte del año.\n\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"4","offer_id":40408007999568,"sku":"T24PE0950104","price":289990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":40408008032336,"sku":"T24PE0950106","price":289990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":40408008065104,"sku":"T24PE0950108","price":289990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":41205122695248,"sku":"T24PE09501010","price":289990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/1037812-1200-auto.webp?v=1786470209"},{"product_id":"traje-de-surf-buell-rbz-4-3-back-zip-nino","title":"Traje de Surf Niño Buell RBZ BZ Black-Slate 4\/3mm","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Niño Buell RBZ BZ Black-Slate 4\/3mm\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RBZ BZ Black-Slate 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es un traje de surf infantil diseñado para entregar abrigo, comodidad y facilidad de uso en sesiones de agua fría a templada. Es un \u003cstrong\u003efullsuit para niños\u003c\/strong\u003e con espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e, ideal para groms que están aprendiendo, progresando o pasando cada vez más tiempo en el mar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eRBZ\u003c\/strong\u003e de Buell está pensada para ofrecer una muy buena relación entre rendimiento, durabilidad y precio, sin complicar la entrada ni salida del traje. Su sistema \u003cstrong\u003eBack Zip\u003c\/strong\u003e lo hace especialmente práctico para niños, ya que permite ponerse y sacarse el wetsuit con mayor facilidad, algo clave para clases de surf, sesiones familiares o uso frecuente.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspesor 4\/3mm para mayor abrigo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm\u003c\/strong\u003e entrega más protección térmica que un traje 3\/2 tradicional, manteniendo buena movilidad para remar, pararse sobre la tabla y moverse cómodo dentro del agua. El torso cuenta con mayor abrigo para conservar mejor la temperatura corporal, mientras que brazos y piernas mantienen la flexibilidad necesaria para surfear sin sentirse demasiado rígido.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEs una excelente alternativa para niños que surfean en Chile durante mañanas frías, días con viento, cambios de temporada o sesiones donde el agua exige un traje más térmico.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre Back Zip: fácil de poner y sacar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema \u003cstrong\u003eBack Zip\u003c\/strong\u003e utiliza un cierre en la espalda, una entrada clásica y muy práctica para niños. Permite abrir ampliamente el traje, facilitando el acceso sin tanta ayuda y reduciendo la pelea típica al ponerse un wetsuit más ajustado.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa construcción RBZ incorpora una \u003cstrong\u003ebarrera interior contra el agua\u003c\/strong\u003e en la zona del cierre, diseñada para reducir filtraciones y mantener mejor el calor durante la sesión. Esto ayuda a que el traje sea fácil de usar, pero sin perder protección frente al frío.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComodidad y movilidad para groms\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nUn buen traje infantil no solo tiene que abrigar: también debe permitir que el niño se mueva libremente. El Buell RBZ 4\/3mm está pensado para acompañar la remada, el take off y los movimientos naturales del surf, manteniendo una sensación cómoda dentro del agua.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSu construcción busca entregar abrigo sin exceso de volumen, para que los niños puedan concentrarse en disfrutar la sesión, aprender y mantenerse activos sin que el traje los limite.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eColor Black-Slate\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl diseño \u003cstrong\u003eBlack-Slate\u003c\/strong\u003e combina una base oscura con detalles sobrios, logrando un look limpio, técnico y fácil de combinar con accesorios como botines, guantes o gorro de neopreno cuando las condiciones lo piden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Buell RBZ BZ Black-Slate Niño.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e fullsuit infantil sin gorro.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e Back Zip, fácil de poner y sacar.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e barrera interior contra el agua en la zona del cierre.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Black-Slate.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf, bodyboard y deportes de agua en condiciones frías a templadas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e niños que están aprendiendo, entrenando o surfeando con frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eBuell RBZ BZ 4\/3mm Niño\u003c\/strong\u003e es ideal para niños que necesitan un traje cálido, cómodo y fácil de usar. Funciona muy bien para clases de surf, vacaciones en la playa, sesiones de invierno suave o días donde el agua está fría y un traje más delgado no alcanza.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un wetsuit infantil con buen abrigo, entrada simple y una construcción pensada para groms, el \u003cstrong\u003eBuell RBZ Black-Slate 4\/3mm\u003c\/strong\u003e es una opción práctica y confiable para que los niños disfruten más tiempo en el agua.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Buell","offers":[{"title":"4","offer_id":40449995964496,"sku":"WRBZ0143J-071-004-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":40449995997264,"sku":"WRBZ0143J-071-006-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"8","offer_id":40449996030032,"sku":"WRBZ0143J-071-008-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":40449996062800,"sku":"WRBZ0143J-071-010-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"12","offer_id":40449996095568,"sku":"WRBZ0143J-071-012-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":40449996128336,"sku":"WRBZ0143J-071-014-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"16","offer_id":40449996161104,"sku":"WRBZ0143J-071-016-BUE-22","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/RBZ01_Juniors__071_1.webp?v=1705438560"},{"product_id":"traje-de-surf-coral-mujer-sirenas","title":"Traje De Surf Coral 4\/3 Mujer Sirenas","description":"\u003ch3\u003eTraje de Surf Sirenas Coral 4\/3 Mujer\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl Traje de Surf Sirenas Coral 4\/3 Mujer combina abrigo, protección y un diseño femenino para sesiones de surf en agua fría a templada-fría. Es una alternativa funcional para entrar al mar con más comodidad y estilo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Back zip.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e surf, bodyboard, clases y días largos en el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección:\u003c\/strong\u003e cobertura completa para reducir frío, roce y exposición.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRecomendado para\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSurfistas que buscan un traje de neopreno de mujer cómodo y abrigado para sesiones recreativas o progresión en el agua.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCuidado del traje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnjuágalo con agua dulce después de cada sesión, sécalo a la sombra y evita dejarlo al sol o dentro del auto para mantener el neopreno flexible por más tiempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Sirena","offers":[{"title":"16","offer_id":40731583643728,"sku":"SIRENASCORAL-16","price":190000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"XS","offer_id":41919659147344,"sku":"SIRENASCORAL-XS","price":190000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":40731581972560,"sku":"SIRENASCORAL-S","price":190000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":40731582005328,"sku":"SIRENASCORAL-M","price":190000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":40731581939792,"sku":"SIRENASCORAL-L","price":190000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":40731583676496,"sku":"SIRENASCORAL-XL","price":190000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7033652019280_fc2791d5-232a-44c7-8e4f-1fde86e75e80.png?v=1787609898"},{"product_id":"traje-de-surf-coral-4-3-nina-sirenas","title":"Traje De Surf Coral 4\/3 Niña Sirenas","description":"\u003ch3\u003eTraje de Surf Sirenas Coral 4\/3 Niña\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl Traje de Surf Sirenas Coral 4\/3 Niña está hecho para entregar abrigo y protección a las más chicas durante clases, sesiones suaves o juegos en el mar. Su grosor 4\/3mm ayuda a mantener más temperatura sin perder movilidad.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Back zip.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e surf infantil, bodyboard, escuela de surf y playa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalce:\u003c\/strong\u003e orientado a niñas, con foco en comodidad y libertad de movimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRecomendado para\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNiñas que necesitan un traje más abrigado para pasar más rato en el agua con confianza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCuidado del traje\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnjuágalo con agua dulce después de cada sesión, sécalo a la sombra y evita dejarlo al sol o dentro del auto para mantener el neopreno flexible por más tiempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Sirena","offers":[{"title":"4","offer_id":40731586691152,"sku":"SIRENASCORAL-4","price":129000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"6","offer_id":40731586723920,"sku":"SIRENASCORAL-6","price":129000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":40731586756688,"sku":"SIRENASCORAL-8","price":129000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":40731586789456,"sku":"SIRENASCORAL-10","price":159000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":40731586822224,"sku":"SIRENASCORAL-12","price":159000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"14","offer_id":40731587444816,"sku":"SIRENASCORAL-14","price":159000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7033653461072_e65e0da8-a923-408c-9f67-a49c699cb03d.png?v=1787609954"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-4-3-gris-nino-oneill","title":"Traje de Surf Hyperfreak 4\/3 Gris Niño Oneill","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Niño O’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Chest Zip Fullsuit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Niño\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico diseñado para niños y jóvenes que necesitan abrigo, flexibilidad y comodidad real dentro del agua. Es un \u003cstrong\u003efullsuit sin gorro incorporado\u003c\/strong\u003e, ideal para sesiones en agua fría a templada, clases de surf, entrenamientos o baños largos donde un traje más delgado puede quedarse corto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eHyperfreak\u003c\/strong\u003e es una de las más reconocidas de O’Neill por su sensación liviana y elástica. En esta versión juvenil, el traje mantiene el enfoque de alto rendimiento de la familia Hyperfreak, combinando neoprenos \u003cstrong\u003eTechnoButter 3\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTB3X\u003c\/strong\u003e para lograr un wetsuit flexible, cómodo y fácil de mover, algo clave para niños que están aprendiendo, progresando o pasando muchas horas en el agua.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlexibilidad para remar, moverse y aprender cómodo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl neopreno \u003cstrong\u003eTechnoButter 3\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTB3X\u003c\/strong\u003e entrega una sensación más liviana y elástica que un traje tradicional. Esto ayuda a que el niño pueda remar con menos restricción, pararse sobre la tabla con más libertad y moverse con comodidad durante toda la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEn surf infantil, la movilidad es clave: si el traje es muy rígido, se cansan antes, les cuesta remar y la experiencia en el agua se vuelve más incómoda. Por eso el Hyperfreak 4\/3mm+ es una excelente opción para quienes buscan abrigo, pero sin sacrificar libertad de movimiento.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspesor 4\/3mm+ para más abrigo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm+\u003c\/strong\u003e entrega mayor protección térmica en torso y zonas clave, manteniendo una buena movilidad en brazos y piernas. O’Neill suma \u003cstrong\u003e0,5 mm extra\u003c\/strong\u003e respecto a versiones más livianas de la línea Hyperfreak, entregando un plus de abrigo para agua fría, viento o sesiones más largas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEs una muy buena alternativa para niños que surfean en Chile durante gran parte del año, especialmente en mañanas frías, días con viento, invierno suave o cambios de temporada.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre de pecho F.U.Z.E. \/ Chest Zip\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema \u003cstrong\u003eF.U.Z.E. Chest Zip\u003c\/strong\u003e utiliza una entrada frontal de pecho que ayuda a reducir el ingreso de agua y mejora la movilidad en hombros y espalda frente a cierres traseros tradicionales. Además, entrega una sensación más sellada y técnica, ideal para mantener mejor la temperatura durante la sesión.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseño liviano con costuras mínimas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl Hyperfreak 4\/3mm+ Niño está construido con un diseño de \u003cstrong\u003ecosturas mínimas\u003c\/strong\u003e, pensado para reducir puntos de roce, mejorar la elasticidad general y mantener una sensación más limpia dentro del agua. Esto hace que el traje se sienta menos aparatoso y más cómodo para uso frecuente.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás, sus forros incorporan \u003cstrong\u003e90% o más fibras recicladas\u003c\/strong\u003e, manteniendo el enfoque técnico de O’Neill con una construcción más consciente en materiales.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e O’Neill Youth Hyperfreak 4\/3mm+ Chest Zip Fullsuit.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo infantil\/juvenil, sin gorro incorporado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm+.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e F.U.Z.E. \/ Chest Zip, cierre frontal de pecho.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e TechnoButter 3 y TB3X.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e liviana, flexible y de costuras mínimas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e con 90% o más fibras recicladas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnfoque:\u003c\/strong\u003e abrigo, movilidad y comodidad para niños y jóvenes surfistas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf, bodyboard y deportes de agua en condiciones frías a templadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEste traje es ideal para niños y jóvenes que ya pasan buen tiempo en el agua y necesitan un wetsuit más técnico que un traje básico. Funciona muy bien para clases de surf, entrenamientos, vacaciones en zonas de agua fría o para quienes quieren seguir entrando al mar cuando baja la temperatura.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un traje infantil cómodo, flexible y con buen abrigo para surfear en Chile, el \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Niño\u003c\/strong\u003e es una excelente opción: protege del frío, permite moverse con libertad y mantiene la calidad técnica que caracteriza a la línea Hyperfreak.\n\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"8","offer_id":41021281665104,"sku":"T24PE0960138","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":41021281697872,"sku":"T24PE09601310","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":41021281730640,"sku":"T24PE09601312","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"14","offer_id":41021281763408,"sku":"T24PE09601314","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"16","offer_id":41021281796176,"sku":"T24PE09601316","price":199990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7135740428368_8bd7232f-ab65-4338-b140-e9f404b44ca5.png?v=1787609441"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-4-3-azul-hombre-oneill","title":"Traje de Surf Hyperfreak 4\/3 Azul Hombre Oneill","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Hombre O’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Chest Zip Fullsuit 2025\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Hombre 2025\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico diseñado para quienes buscan máxima libertad de movimiento, bajo peso y buen abrigo en condiciones de agua fría a templada. Es un \u003cstrong\u003efullsuit sin gorro incorporado\u003c\/strong\u003e, ideal para surfistas que quieren un traje versátil para gran parte del año y prefieren sumar gorro, botines o guantes solo cuando las condiciones realmente lo piden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eHyperfreak\u003c\/strong\u003e es una de las más reconocidas de O’Neill por su sensación extremadamente flexible y liviana. Este modelo combina neoprenos avanzados \u003cstrong\u003eTB3-X\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTB3\u003c\/strong\u003e, logrando un traje que se mueve contigo en la remada, en los patos y en cada maniobra, sin esa sensación rígida típica de algunos trajes gruesos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlexibilidad Hyperfreak: sensación liviana y natural\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eTB3-X preestirado\u003c\/strong\u003e entrega una elasticidad superior, especialmente importante en hombros, brazos y torso, donde más se nota la diferencia al remar. Esto permite mantener una sensación más libre dentro del agua, reduciendo la fatiga en sesiones largas y mejorando la comodidad general del traje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás, el neopreno \u003cstrong\u003eTB3 hidrofóbico\u003c\/strong\u003e ayuda a repeler el agua y mantener el traje más liviano durante la sesión. En la práctica, esto se traduce en un wetsuit cómodo, flexible y con buena protección térmica, pensado para surfistas que priorizan rendimiento y movilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspesor 4\/3mm+ para agua fría a templada\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm+\u003c\/strong\u003e entrega mayor abrigo en el torso y zonas clave, manteniendo mejor movilidad en brazos y piernas. Es una excelente opción para surfear en Chile durante mañanas frías, días con viento, cambios de temporada o sesiones donde un 3\/2 puede quedarse corto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nNo es un traje con gorro integrado ni está pensado como reemplazo directo de un hooded 5\/4 para condiciones extremas, pero sí es una alternativa muy equilibrada para quienes buscan un \u003cstrong\u003etraje 4\/3 de alto rendimiento\u003c\/strong\u003e, liviano y cómodo para uso frecuente.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre frontal Chest Zip\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema de \u003cstrong\u003ecierre frontal Chest Zip\u003c\/strong\u003e ayuda a mejorar el sellado del traje y reduce la entrada de agua en comparación con cierres traseros tradicionales. También permite mayor libertad de movimiento en la espalda y hombros, algo clave para remar cómodo y mantener buen rendimiento en sesiones largas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas y construcción minimalista\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl Hyperfreak 4\/3mm+ incorpora \u003cstrong\u003ecosturas totalmente selladas con tecnología TB3X\u003c\/strong\u003e, lo que ayuda a mejorar la protección contra filtraciones sin perder flexibilidad. Su diseño de \u003cstrong\u003ecosturas mínimas\u003c\/strong\u003e reduce restricciones, puntos de roce y volumen innecesario, manteniendo la sensación limpia y liviana que caracteriza a esta línea.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLos \u003cstrong\u003epuños sin terminar\u003c\/strong\u003e entregan un ajuste más natural y con menos volumen en muñecas y tobillos, mientras que las rodilleras \u003cstrong\u003eKrypto Knee Padz\u003c\/strong\u003e refuerzan una zona de alto desgaste sin sacrificar movilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e O’Neill Hyperfreak CZ Full Hombre 2025.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm+.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo de hombre, sin gorro incorporado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Chest Zip, cierre frontal de pecho.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e TB3-X preestirado y TB3 hidrofóbico.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e totalmente selladas con tecnología TB3X.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e costuras mínimas para mayor libertad de movimiento.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuños:\u003c\/strong\u003e terminación sin dobladillo para mejor ajuste y menos volumen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodillas:\u003c\/strong\u003e Krypto Knee Padz para mayor durabilidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePegamento:\u003c\/strong\u003e Aqua Alpha sin solventes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e construcción con enfoque sostenible O’Neill Blue.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf en agua fría a templada, cambios de temporada y sesiones largas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Hombre\u003c\/strong\u003e es ideal para surfistas que quieren un traje cálido, pero sobre todo liviano y flexible. Es una muy buena opción si priorizas remar cómodo, moverte libre sobre la tabla y evitar la sensación pesada de un traje más rígido.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nFunciona muy bien para quienes surfean seguido en Chile y necesitan un wetsuit confiable para gran parte del año: mañanas frías, viento, agua fresca o sesiones largas donde la comodidad marca la diferencia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un \u003cstrong\u003e4\/3 técnico, elástico y de alto rendimiento\u003c\/strong\u003e, el Hyperfreak 2025 es uno de los trajes más equilibrados de O’Neill: buena protección térmica, excelente movilidad y una sensación liviana que se nota desde la primera remada.\n\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"S","offer_id":41021893967952,"sku":"T24PE094018S","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"MS","offer_id":41121674461264,"sku":"T24PE094018MS","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41021894000720,"sku":"T24PE094018M","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MT","offer_id":41021898752080,"sku":"T24PE094018MT","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"LS","offer_id":41071627927632,"sku":"T24PE094018LS","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":41021894033488,"sku":"T24PE094018L","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":41021894066256,"sku":"T24PE094018XL","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7136090783824_f97f512d-8aa9-4c2c-8c65-919f6d3f4226.png?v=1787609481"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-4-3-negro-hombre-oneill-25","title":"Traje de Surf Hyperfreak 4\/3 Negro Hombre Oneill","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Hombre O’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Chest Zip Fullsuit 2025\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Hombre 2025\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico diseñado para quienes buscan máxima libertad de movimiento, bajo peso y buen abrigo en condiciones de agua fría a templada. Es un \u003cstrong\u003efullsuit sin gorro incorporado\u003c\/strong\u003e, ideal para surfistas que quieren un traje versátil para gran parte del año y prefieren sumar gorro, botines o guantes solo cuando las condiciones realmente lo piden.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eHyperfreak\u003c\/strong\u003e es una de las más reconocidas de O’Neill por su sensación extremadamente flexible y liviana. Este modelo combina neoprenos avanzados \u003cstrong\u003eTB3-X\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTB3\u003c\/strong\u003e, logrando un traje que se mueve contigo en la remada, en los patos y en cada maniobra, sin esa sensación rígida típica de algunos trajes gruesos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlexibilidad Hyperfreak: sensación liviana y natural\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eTB3-X preestirado\u003c\/strong\u003e entrega una elasticidad superior, especialmente importante en hombros, brazos y torso, donde más se nota la diferencia al remar. Esto permite mantener una sensación más libre dentro del agua, reduciendo la fatiga en sesiones largas y mejorando la comodidad general del traje.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdemás, el neopreno \u003cstrong\u003eTB3 hidrofóbico\u003c\/strong\u003e ayuda a repeler el agua y mantener el traje más liviano durante la sesión. En la práctica, esto se traduce en un wetsuit cómodo, flexible y con buena protección térmica, pensado para surfistas que priorizan rendimiento y movilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspesor 4\/3mm+ para agua fría a templada\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm+\u003c\/strong\u003e entrega mayor abrigo en el torso y zonas clave, manteniendo mejor movilidad en brazos y piernas. Es una excelente opción para surfear en Chile durante mañanas frías, días con viento, cambios de temporada o sesiones donde un 3\/2 puede quedarse corto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nNo es un traje con gorro integrado ni está pensado como reemplazo directo de un hooded 5\/4 para condiciones extremas, pero sí es una alternativa muy equilibrada para quienes buscan un \u003cstrong\u003etraje 4\/3 de alto rendimiento\u003c\/strong\u003e, liviano y cómodo para uso frecuente.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre frontal Chest Zip\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema de \u003cstrong\u003ecierre frontal Chest Zip\u003c\/strong\u003e ayuda a mejorar el sellado del traje y reduce la entrada de agua en comparación con cierres traseros tradicionales. También permite mayor libertad de movimiento en la espalda y hombros, algo clave para remar cómodo y mantener buen rendimiento en sesiones largas.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas y construcción minimalista\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl Hyperfreak 4\/3mm+ incorpora \u003cstrong\u003ecosturas totalmente selladas con tecnología TB3X\u003c\/strong\u003e, lo que ayuda a mejorar la protección contra filtraciones sin perder flexibilidad. Su diseño de \u003cstrong\u003ecosturas mínimas\u003c\/strong\u003e reduce restricciones, puntos de roce y volumen innecesario, manteniendo la sensación limpia y liviana que caracteriza a esta línea.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLos \u003cstrong\u003epuños sin terminar\u003c\/strong\u003e entregan un ajuste más natural y con menos volumen en muñecas y tobillos, mientras que las rodilleras \u003cstrong\u003eKrypto Knee Padz\u003c\/strong\u003e refuerzan una zona de alto desgaste sin sacrificar movilidad.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e O’Neill Hyperfreak CZ Full Hombre 2025.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm+.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo de hombre, sin gorro incorporado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrada:\u003c\/strong\u003e Chest Zip, cierre frontal de pecho.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNeopreno:\u003c\/strong\u003e TB3-X preestirado y TB3 hidrofóbico.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e totalmente selladas con tecnología TB3X.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e costuras mínimas para mayor libertad de movimiento.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuños:\u003c\/strong\u003e terminación sin dobladillo para mejor ajuste y menos volumen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodillas:\u003c\/strong\u003e Krypto Knee Padz para mayor durabilidad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePegamento:\u003c\/strong\u003e Aqua Alpha sin solventes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e construcción con enfoque sostenible O’Neill Blue.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf en agua fría a templada, cambios de temporada y sesiones largas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak 4\/3mm+ Hombre\u003c\/strong\u003e es ideal para surfistas que quieren un traje cálido, pero sobre todo liviano y flexible. Es una muy buena opción si priorizas remar cómodo, moverte libre sobre la tabla y evitar la sensación pesada de un traje más rígido.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nFunciona muy bien para quienes surfean seguido en Chile y necesitan un wetsuit confiable para gran parte del año: mañanas frías, viento, agua fresca o sesiones largas donde la comodidad marca la diferencia.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un \u003cstrong\u003e4\/3 técnico, elástico y de alto rendimiento\u003c\/strong\u003e, el Hyperfreak 2025 es uno de los trajes más equilibrados de O’Neill: buena protección térmica, excelente movilidad y una sensación liviana que se nota desde la primera remada.\n\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"S","offer_id":41025468235856,"sku":"T24PE094015S","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MS","offer_id":42137200623696,"sku":"T24PE094015MS","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41025468268624,"sku":"T24PE094015M","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MT","offer_id":41025468301392,"sku":"T24PE094015MT","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"LS","offer_id":41025478066256,"sku":"T24PE094015LS","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41025468334160,"sku":"T24PE094015L","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"LT","offer_id":41025478099024,"sku":"T24PE094015LT","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":41025468366928,"sku":"T24PE094015XL","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":41025478131792,"sku":"T24PE094015XXL","price":299990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7137167999056.png?v=1787608171"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-fire-4-3-negro-hombre-oneill","title":"Traje de Surf O'Neill Hyperfreak Fire 4\/3mm+ Chest Zip Hombre Negro","description":"\u003ch3\u003eO'Neill Hyperfreak Fire 4\/3mm+ Chest Zip\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTraje integral para hombre de la línea Hyperfreak Fire, diseñado para sesiones de agua fría con foco en abrigo, flexibilidad y sellado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm+.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e F.U.Z.E. Chest Zip.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnoButter 4 Firewall en zonas principales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnoButter 4 y 4X en zonas de movilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCosturas triple glued \u0026amp; blindstitched con exterior Fluid Seam Weld.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuños Fused Super Seal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriales con componentes reciclados declarados por O'Neill.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"S","offer_id":41202406981712,"sku":"T24PE094004S","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MS","offer_id":41202407243856,"sku":"T24PE094004MS","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41202407014480,"sku":"T24PE094004M","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"MT","offer_id":41202407276624,"sku":"T24PE094004MT","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"LS","offer_id":41202407309392,"sku":"T24PE094004LS","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":41202407047248,"sku":"T24PE094004L","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":41202407080016,"sku":"T24PE094004XL","price":314990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/WhatsAppImage2025-06-13at5.35.40PM.jpg?v=1749851401"},{"product_id":"traje-de-surf-hyperfreak-fire-4-3-negro-mujer-oneill","title":"Traje de Surf Hyperfreak Fire 4\/3 Negro Mujer Oneill","description":"\u003ch2\u003eTraje de Surf Mujer O’Neill Hyperfreak Fire 4\/3mm+ Chest Zip Fullsuit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl \u003cstrong\u003eO’Neill Hyperfreak Fire Mujer 4\/3mm+ Chest Zip Fullsuit\u003c\/strong\u003e es un traje de surf técnico de alto rendimiento, diseñado para mujeres que buscan máximo abrigo, elasticidad y comodidad en sesiones frías. Es un \u003cstrong\u003efullsuit sin gorro\u003c\/strong\u003e, ideal para usar con gorro separado cuando las condiciones lo exigen, o para mantener mayor libertad en días fríos pero no extremos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa línea \u003cstrong\u003eHyperfreak Fire\u003c\/strong\u003e lleva el concepto Hyperfreak a una versión más cálida y resistente. O’Neill combina materiales \u003cstrong\u003eTechnoButter 4\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eTechnoButter 4X\u003c\/strong\u003e con paneles térmicos \u003cstrong\u003eTB4 Firewall\u003c\/strong\u003e, incorporando fibras con grafeno que ayudan a retener y recircular el calor corporal dentro del traje. El resultado es un wetsuit flexible, liviano y muy abrigado, pensado para extender tus sesiones cuando el agua está helada.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalor técnico sin perder movilidad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nA diferencia de un traje grueso tradicional, el Hyperfreak Fire está construido para entregar abrigo sin sentirse pesado ni rígido. Su combinación de neoprenos TB4 y TB4X mantiene la sensación elástica y cómoda que caracteriza a la familia Hyperfreak, pero con un plus térmico importante para surfear en mañanas frías, viento sur o condiciones de invierno.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl espesor \u003cstrong\u003e4\/3mm+\u003c\/strong\u003e entrega mayor protección térmica en el torso y zonas clave, manteniendo mejor movilidad en brazos y piernas para remar, hacer patos y moverte con libertad sobre la tabla.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre de pecho F.U.Z.E.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEl sistema \u003cstrong\u003eF.U.Z.E. Chest Zip\u003c\/strong\u003e de O’Neill utiliza un cierre frontal de bajo perfil que ayuda a reducir la entrada de agua y mejora la libertad de movimiento en comparación con cierres más largos en la espalda. Es una construcción pensada para surfistas que necesitan un traje más sellado, cómodo y funcional en condiciones frías.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCosturas selladas y puños más herméticos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nPara mejorar la protección contra filtraciones, este modelo incorpora \u003cstrong\u003eFluid Seam Welds\u003c\/strong\u003e, una terminación líquida aplicada sobre las costuras que ayuda a bloquear la entrada de agua sin comprometer la flexibilidad del traje. Además, los \u003cstrong\u003eFused Super Seal Cuffs\u003c\/strong\u003e en puños ayudan a mantener el traje más firme y sellado en muñecas y tobillos, reduciendo el ingreso de agua durante remadas, caídas y patos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e O’Neill Hyperfreak Fire Mujer Chest Zip Fullsuit.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4\/3mm+.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e traje completo de mujer, sin gorro incorporado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e F.U.Z.E. Chest Zip, cierre de pecho exclusivo de O’Neill.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e TechnoButter 4 y TechnoButter 4X.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanel térmico:\u003c\/strong\u003e TB4 Firewall con fibras de grafeno para mayor retención de calor.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e Fluid Seam Welds para mayor sellado contra el agua.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuños:\u003c\/strong\u003e Fused Super Seal Cuffs para reducir filtraciones.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf en agua fría, sesiones largas, invierno y mañanas heladas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este traje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nEste traje es ideal para surfistas que buscan un \u003cstrong\u003ewetsuit de mujer cálido, flexible y de gama alta\u003c\/strong\u003e, pero que prefieren un modelo sin gorro integrado. Funciona muy bien para quienes surfean durante gran parte del año en Chile, especialmente en zonas donde el agua fría, el viento y las sesiones largas exigen un traje más térmico que un 3\/2 tradicional.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSi buscas un fullsuit cómodo para remar, con buena elasticidad en el agua y una construcción pensada para mantener el calor durante más tiempo, el \u003cstrong\u003eHyperfreak Fire 4\/3mm+ Mujer\u003c\/strong\u003e es una de las opciones más completas de O’Neill para condiciones frías.\n\u003c\/p\u003e","brand":"O'Neill","offers":[{"title":"4","offer_id":41325154402384,"sku":"T23PE0950014","price":309990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"6","offer_id":41325154435152,"sku":"T23PE0950016","price":309990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":41325154467920,"sku":"T23PE0950018","price":309990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7216495263824.png?v=1787607930"},{"product_id":"traje-neopreno-hombre-x10d-4-3mm-front-zip-manera","title":"Traje Neopreno Hombre X10D 4\/3mm Manera","description":"\u003cp data-start=\"191\" data-end=\"504\"\u003eEl \u003cstrong data-start=\"194\" data-end=\"217\"\u003eX10D Steamer 4.3 mm\u003c\/strong\u003e es un traje de neopreno diseñado para ofrecer una combinación ideal de \u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"325\"\u003ecalidez, ligereza y flexibilidad\u003c\/strong\u003e. Es perfecto para sesiones en aguas frías a templadas o para media temporada, entregando el rendimiento necesario tanto para surf como kite, foil, SUP u otros deportes acuáticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"506\" data-end=\"796\"\u003eSu interior con \u003cstrong data-start=\"522\" data-end=\"551\"\u003eforro térmico X10D fleece\u003c\/strong\u003e proporciona aislamiento eficiente sin añadir peso ni rigidez, manteniendo una sensación suave y cómoda sobre la piel. La construcción del traje prioriza la movilidad, permitiendo remar, maniobrar y moverse libremente incluso en sesiones largas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"1011\"\u003eEl diseño anatómico 3D hace que el traje se ajuste como una “segunda piel”, evitando pliegues excesivos o zonas de incomodidad. Esto se traduce en mayor eficiencia, confort y un rendimiento más natural en el agua.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1013\" data-end=\"1016\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1018\" data-end=\"1050\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1050\"\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1052\" data-end=\"1792\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1112\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1112\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1054\" data-end=\"1066\"\u003eEspesor:\u003c\/strong\u003e 4.3 mm — ideal para aguas frías a templadas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1113\" data-end=\"1171\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1115\" data-end=\"1171\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1115\" data-end=\"1138\"\u003eSistema de entrada:\u003c\/strong\u003e cremallera frontal (front zip)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1172\" data-end=\"1244\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1244\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1193\"\u003eForro interior:\u003c\/strong\u003e X10D fleece — cálido, ligero y suave al contacto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1245\" data-end=\"1352\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1247\" data-end=\"1352\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1247\" data-end=\"1269\"\u003eMaterial exterior:\u003c\/strong\u003e combinación de Air-Foam y Re-Flex Skin para excelente flexibilidad y resistencia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1353\" data-end=\"1429\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1429\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1355\" data-end=\"1368\"\u003eCosturas:\u003c\/strong\u003e GBS (glued \u0026amp; blind stitched) reforzadas con cinta SD² Tape\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1430\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1432\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1432\" data-end=\"1460\"\u003eSellado en extremidades:\u003c\/strong\u003e Sealing Prints en puños y tobillos para reducir la entrada de agua\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1530\" data-end=\"1622\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1622\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1532\" data-end=\"1555\"\u003eSistema de drenaje:\u003c\/strong\u003e Water Strainer en las piernas, evita acumulación interna de agua\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1623\" data-end=\"1705\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1625\" data-end=\"1705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1625\" data-end=\"1649\"\u003eDiseño anatómico 3D:\u003c\/strong\u003e ajuste ergonómico y ceñido que acompaña el movimiento\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1706\" data-end=\"1792\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1708\" data-end=\"1792\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1708\" data-end=\"1728\"\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e surf, kite, foil, wake y SUP en condiciones frías a templadas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Manera","offers":[{"title":"XS","offer_id":41878989733968,"sku":"MAW22MX10FZ43BLXS","price":369990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":41878989766736,"sku":"MAW22MX10FZ43BLS","price":369990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false},{"title":"ST","offer_id":41878989799504,"sku":"MAW22MX10FZ43BLST","price":369990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":41878989832272,"sku":"MAW22MX10FZ43BLM","price":369990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":41878989865040,"sku":"MAW22MX10FZ43BLL","price":369990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":41878989897808,"sku":"MAW22MX10FZ43BLXL","price":369990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/BLqhejyjyrhsuctqtwgda0c4o0.png?v=1765040718"},{"product_id":"traje-neopreno-nino-seafarer-4-3mm-front-zip-manera","title":"Traje Neopreno Grom Seafarer 4\/3mm Front Zip Manera","description":"\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"530\"\u003eEl \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"238\"\u003eSeafarer Grom Steamer 4.3 mm\u003c\/strong\u003e es un traje de neopreno diseñado especialmente para jóvenes surfistas o practicantes de deportes acuáticos que necesitan calidez, comodidad y libertad de movimiento. Su ajuste anatómico tipo “segunda piel” permite una movilidad natural, acompañando el cuerpo en cada remada, giro o maniobra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"532\" data-end=\"769\"\u003eEs un traje versátil, perfecto para aguas frías a templadas, y ofrece el equilibrio ideal entre flexibilidad, aislamiento térmico y durabilidad. Es una excelente opción para niños y adolescentes que buscan rendimiento sin complicaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"532\" data-end=\"769\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"771\" data-end=\"774\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"776\" data-end=\"808\"\u003e\u003cstrong data-start=\"779\" data-end=\"808\"\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"810\" data-end=\"1498\"\u003e\n\u003cli data-start=\"810\" data-end=\"922\"\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"922\"\u003e\u003cstrong data-start=\"812\" data-end=\"832\"\u003eNeopreno S-Foam:\u003c\/strong\u003e espuma ligera y flexible que proporciona aislamiento térmico sin comprometer movilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"923\" data-end=\"1047\"\u003e\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1047\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"950\"\u003eInterior X10D Jersey:\u003c\/strong\u003e forro suave, liviano y cómodo, pensado para aumentar el calor y facilitar la puesta del traje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1048\" data-end=\"1179\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1050\" data-end=\"1179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1050\" data-end=\"1092\"\u003eCosturas GBS (glued \u0026amp; blind-stitched):\u003c\/strong\u003e selladas y resistentes para minimizar la entrada de agua y maximizar la durabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1180\" data-end=\"1298\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1182\" data-end=\"1298\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1182\" data-end=\"1221\"\u003eSealing Prints en puños y tobillos:\u003c\/strong\u003e refuerzos que mejoran el sellado y ayudan a mantener el traje en su lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1299\" data-end=\"1399\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1301\" data-end=\"1399\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1301\" data-end=\"1326\"\u003eDiseño ergonómico 3D:\u003c\/strong\u003e patrón anatómico que evita exceso de neopreno y puntos de incomodidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1400\" data-end=\"1498\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1402\" data-end=\"1498\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1402\" data-end=\"1435\"\u003eSistema de entrada Front Zip:\u003c\/strong\u003e cremallera frontal para un uso más sencillo y mayor confort.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Manera","offers":[{"title":"8-9","offer_id":41878990749776,"sku":"MAW23GSEAFZ43BL89","price":249990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"10-11","offer_id":41878990782544,"sku":"MAW23GSEAFZ43BL10-11","price":249990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"12-13","offer_id":41878990815312,"sku":"MAW23GSEAFZ43BL12-13","price":249990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true},{"title":"14-15","offer_id":41878990848080,"sku":"MAW23GSEAFZ43BL14-15","price":249990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2618\/0438\/files\/7256894767184.png?v=1787607668"}],"url":"https:\/\/www.elruco.cl\/collections\/trajes-4-3.oembed","provider":"El Ruco Surf Shop","version":"1.0","type":"link"}